สุสานหิ่งห้อย ดูการ์ตูนออนไลน์ กำกับโดย Isao Takahata การเปิดตัวละครในญี่ปุ่นครั้งแรกมาพร้อมกับ My Neighbor Totoro ที่แสนจะร่าเริงของ Hayao Miyazaki เป็นคุณลักษณะสองเท่า แม้ว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะวางตลาดสำหรับเด็กและผู้ปกครอง แต่ธรรมชาติที่น่าเศร้าของ Grave of the Fireflies ทำให้ผู้ชมจำนวนมากหันเหไป อย่างไรก็ตาม สินค้า Totoro โดยเฉพาะตุ๊กตาสัตว์ของ Totoro และ Catbus ขายดีมากหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และทำกำไรโดยรวมให้กับบริษัทในระดับที่ทำให้การผลิตที่ตามมาของ Studio Ghibli มีเสถียรภาพ 2488 บอกเล่าเรื่องราวของสองพี่น้องและเด็กกำพร้าจากสงคราม Seita และ Setsuko และการต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อเอาชีวิตรอดในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง Grave of the Fireflies ได้รับคำชมไปทั่วโลก ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานหลักของแอนิเมชั่นญี่ปุ่น บ่อยครั้งที่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเขย่าขวัญและแสดงให้โลกเห็นถึงสิ่งที่เป็นไปได้จริงภายในสื่อ ในปี 1988 ภาพยนตร์เรื่องนั้นคือ ดูหนังออนไลน์ “Grave of Fireflies” ของ Isao Takahata ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกที่ออกโดย Studio Ghibli ที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ “สุสานหิ่งห้อย” ติดตาม Seita วัย 14 ปี และ Setsuko น้องสาววัย 4 ขวบของเขา ในขณะที่พวกเขาพยายามเอาชีวิตรอดในช่วงท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น มันเป็นภาพยนตร์ที่บาดใจ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นไปจนถึงจุดจบที่น่าเศร้า และนักวิจารณ์โรเจอร์ เอเบิร์ตเรียกมันว่าหนึ่งใน “หนังสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา” ไม่เหมือนภาพยนตร์แอนิเมชั่นอเมริกันแบบดั้งเดิมที่ต้องอาศัยฉากแอ็คชั่นและการตัดต่อที่รวดเร็วเป็นหลัก อนิเมะเรื่องนี้ใช้จังหวะที่ช้าและมั่นคงกว่ามากซึ่งทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวาตลอดทั้งเรื่อง ตั้งแต่ช็อตยาวของย่านที่มีเปลวเพลิง ไปจนถึงละอองฝนบนพืชพรรณ ไปจนถึงฉากที่ตัวละครหลักพูดคุยกัน แต่ละฉากสร้างเรื่องราวและให้มุมมองที่ขาดไปในยุคปัจจุบัน หลายทศวรรษต่อมา ในศตวรรษที่ 21 หลายคนทั่วโลกมีความเข้าใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับช่วงหลังสงครามในทันที ความเข้าใจของพวกเขาอิงจากตำราเรียนและคำอธิบายทางประวัติศาสตร์แบบแห้งๆ แต่ Grave of the Fireflies ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ได้นำช่วงเวลาที่ยากลำบากในประวัติศาสตร์นั้นกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เป็นเครื่องเตือนใจที่ทรงพลังว่าเดิมพันเป็นเช่นไรเมื่อเราเข้าสู่สงคราม และความลึกล้ำที่ญี่ปุ่นถือกำเนิดขึ้นเพื่อไปยังที่นั้น คือวันนี้ – ประเทศที่ผลงานศิลปะแอนิเมชันที่สวยงามและน่าประทับใจได้ถูกสร้างขึ้น My Neighbor Totoro เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ในย่านของมิยาซากิในเวอร์ชันที่งดงาม เป็นไปได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่น Kiki’s Delivery Service เกิดขึ้นในไทม์ไลน์ที่ WWII ถูกยกเลิก มิฉะนั้นก็เป็นเวลาไม่ถึงทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของเด็กๆ ใน Grave of the Fireflies แต่ก็อาจเป็นอีกโลกหนึ่งเช่นกัน .
ภาพยนตร์
ดูอนิเมะ ขณะที่จักรวรรดิแห่งดวงอาทิตย์สลายตัวเองและฝนลูกระเบิดเพลิงตกลงมายังญี่ปุ่น การเดินขบวนแห่งความตายครั้งสุดท้ายของประเทศก็สะท้อนออกมาเป็นโศกนาฏกรรมเล็กๆ นับล้านๆ เรื่อง นี่คือเรื่องราวของ Seita และน้องสาวของเขา Setsuko เด็กสองคนที่เกิดผิดเวลา ผิดที่ และตอนนี้ต้องล่องลอยอยู่ในโลกที่ขาดการดูแลไม่ให้พักพิง แต่มีเพียงทรัพยากรเท่านั้น เมื่อถูกบังคับให้ต้องปกป้องตนเองจากผลพวงของไฟที่กวาดล้างเมืองทั้งเมืองจากพื้นโลก การต่อสู้ที่ถึงวาระของพวกเขาเป็นทั้งการยกย่องจิตวิญญาณมนุษย์และสิ่งที่เป็นฝันร้าย สวยงามแต่บางครั้งก็โหดร้ายและน่าสยดสยอง Grave Of The Fireflies สร้างจากคำบอกเล่าของผู้รอดชีวิต Nosaka Akiyuki และกำกับโดย Isao Takahata (ผู้ร่วมก่อตั้งกับ Hayao Miyazaki แห่ง Studio Ghibli ในตำนานของญี่ปุ่น) Grave Of The Fireflies ได้รับการยกย่องจากทั่วโลกว่าเป็นทัวร์เดอแรงทางศิลปะและอารมณ์ ตอนนี้ได้รับการรีมาสเตอร์และบูรณะแบบดิจิทัล มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์หายากที่สมควรได้รับการขนานนามว่าเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง 2548 เช่นเดียวกับอะนิเมะ Grave of the Fireflies เวอร์ชันคนแสดงมุ่งเน้นไปที่พี่น้องสองคนที่ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในเดือนสุดท้ายของสงครามในเมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นตรงที่บอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองของลูกพี่ลูกน้อง (ลูกสาวของป้า) และเกี่ยวข้องกับประเด็นที่ว่าสภาพแวดล้อมในช่วงสงครามสามารถเปลี่ยนผู้หญิงใจดีให้กลายเป็นผู้หญิงใจแข็งได้อย่างไร นำแสดงโดย Nanako Matsushima ในบทคุณป้า และ Mao Inoue ในบทลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา Akiyuki Nosaka ผู้แต่ง Grave of the Fireflies กล่าวว่ามีข้อเสนอมากมายในการสร้างภาพยนตร์คนแสดงที่ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของเขา โนซากะแย้งว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างโลกที่แห้งแล้งและไหม้เกรียมให้เป็นฉากหลังของเรื่อง” นอกจากนี้เขายังแย้งว่าเด็กร่วมสมัยจะไม่สามารถเล่นตัวละครได้อย่างน่าเชื่อถือ Nosaka แสดงความประหลาดใจเมื่อมีการเสนอเวอร์ชั่นอนิเมชั่น หลังจากดูสตอรี่บอร์ดแล้ว โนซากะสรุปว่าเป็นไปไม่ได้ที่เรื่องราวดังกล่าวจะถูกสร้างด้วยวิธีอื่นใดนอกจากแอนิเมชัน และแสดงความรู้สึกประหลาดใจในความถูกต้องของนาข้าวและทิวทัศน์ของเมือง
ฉันคิดว่ามันจำเป็นต้องเน้นย้ำในบทสัมภาษณ์เดียวกันกับนิตยสาร Animerica ที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ Nosaka กล่าวว่า แม้ว่าจะมีข้อเสนอมากมายในการสร้างเรื่องสั้นเป็นภาพยนตร์ แต่ “มันเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างโลกที่แห้งแล้งที่ไหม้เกรียมขึ้นมาใหม่ เพื่อเป็นฉากหลังของเรื่อง” และเขาคิดว่า “เด็กๆ ในยุคนั้นไม่สามารถเล่นเป็นตัวละครหลักในไลฟ์แอ็กชันได้” สิ่งนี้ได้ผล…จนถึงจุดหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างและออกฉายพร้อมกัน แต่สตูดิโอพบว่าหากพวกเขาแสดง Totoro ก่อน ผู้คนจะหนีจากความเศร้าของ GOTF แม้แต่การสลับฟิล์มก็ไม่ทำให้โดน สองปีให้หลัง Studio Ghibli กลายเป็นสตูดิโอชื่อดังอย่างที่เรารู้จัก ต้องขอบคุณการตัดสินใจเลือกซื้อสินค้าที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จ แต่จะเพิ่มเติมในภายหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นทั้งผลงานชิ้นเอกของเศรษฐกิจและสร้างบทละครทางอารมณ์ที่ไม่ธรรมดาจากรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ฉันดูภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องซ้ำในลำดับสองตอนที่ถูกต้องเพื่อพยายามสร้างประสบการณ์ของผู้ชมชาวญี่ปุ่นที่น่าสงสารในปี 1988 เหล่านั้นขึ้นมาใหม่ ขณะที่จักรวรรดิแห่งดวงอาทิตย์สลายตัวเองและฝนลูกระเบิดเพลิงตกลงมายังญี่ปุ่น การเดินขบวนแห่งความตายครั้งสุดท้ายของประเทศก็สะท้อนออกมาเป็นโศกนาฏกรรมเล็กๆ นับล้านๆ เรื่อง นี่คือเรื่องราวของ Seita และน้องสาวของเขา Setsuko เด็กสองคนที่เกิดผิดเวลา ผิดที่ และตอนนี้ต้องล่องลอยอยู่ในโลกที่ขาดการดูแลไม่ให้พักพิง แต่มีเพียงทรัพยากรเท่านั้น เมื่อถูกบังคับให้ต้องปกป้องตนเองจากผลพวงของไฟที่กวาดล้างเมืองทั้งเมืองจากพื้นโลก การต่อสู้ที่ถึงวาระของพวกเขาเป็นทั้งการยกย่องจิตวิญญาณมนุษย์และสิ่งที่เป็นฝันร้าย สวยงามแต่บางครั้งก็โหดร้ายและน่าสยดสยอง จากการบอกเล่าของผู้รอดชีวิต Nosaka Akiyuki และกำกับโดย Isao Takahata (ผู้ร่วมก่อตั้งกับ Hayao Miyazaki แห่ง Studio Ghibli ในตำนานของญี่ปุ่น) ดูการ์ตูนออนไลน์ GRAVE OF THE FIREFLIES ได้รับการยกย่องในระดับสากลว่าเป็นทัวร์เดอแรงทางศิลปะและอารมณ์
คุณคิดอย่างไรกับภาพยนตร์เรื่องนี้? ไม่จำเป็น
อนิเมะ เป็นการบอกเล่าเรื่องราวการเอาชีวิตรอดที่เรียบง่าย เด็กชายและน้องสาวของเขาต้องหาที่พักและอาหารกิน ในช่วงสงคราม ญาติของพวกเขาไม่ใจดีหรือใจกว้าง และหลังจากที่ป้าของพวกเขาขายกิโมโนของแม่เพื่อซื้อข้าว เธอก็เก็บข้าวจำนวนมากไว้ใช้เอง ในที่สุด Seita ก็ตระหนักได้ว่าถึงเวลาต้องจากไปแล้ว เขามีเงินและสามารถซื้ออาหารได้ แต่ในไม่ช้าก็ไม่มีอาหารให้ซื้อ น้องสาวของเขาอ่อนแอลง เรื่องราวของพวกเขาไม่ได้ถูกบอกเล่าในรูปแบบเรื่องประโลมโลก แต่พูดกันตรงๆ ในประเพณีของลัทธินีโอเรียลลิสม์ และมีเวลาสำหรับความเงียบในนั้น หนึ่งในของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความอดทน มีการถ่ายทำเพื่อให้เราคิดถึงพวกเขา ตัวละครต่างๆ จะถูกมองเห็นในช่วงเวลาส่วนตัว บรรยากาศและธรรมชาติมีเวลาในการสร้างตัวเอง “Grave of the Fireflies” เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่บอกเล่าเรื่องราวของเด็กสองคนจากเมืองท่าโกเบที่ถูกทิ้งโดยระเบิด Seita เป็นวัยรุ่นอายุน้อยและ Setsuko น้องสาวของเขาอายุประมาณ 5 ขวบ พ่อของพวกเขารับราชการในกองทัพเรือญี่ปุ่น และแม่ของพวกเขาเป็นเหยื่อระเบิด Seita คุกเข่าข้างร่างของเธอซึ่งปกคลุมไปด้วยบาดแผลในโรงพยาบาลฉุกเฉิน บ้านของพวกเขา เพื่อนบ้าน โรงเรียนหายไปหมดแล้ว มีครั้งหนึ่งที่ป้ารับพวกมันเข้าไป แต่เธอใจร้ายที่ต้องให้อาหารพวกมัน และในที่สุด Seita ก็พบถ้ำบนเนินเขาที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้ เขาทำทุกวิถีทางเพื่อหาอาหาร และตอบคำถามของ Setsuko เกี่ยวกับพ่อแม่ของพวกเขา ภาพแรกของภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่า Seita เสียชีวิตในสถานีรถไฟใต้ดิน ดังนั้นเราจึงคาดเดาชะตากรรมของ Setsuko ได้ เรามาพร้อมกับเหตุการณ์ย้อนหลังโดยวิญญาณของเด็กชาย ในวันสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2 Seita วัย 14 ปี และ Setsuko น้องสาววัย 4 ขวบของเขาต้องกำพร้าหลังจากที่แม่ของพวกเขาถูกสังหารระหว่างการโจมตีทางอากาศโดยกองกำลังอเมริกันในเมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น หลังจากตกลงปลงใจกับป้า พวกเขาก็ย้ายไปอยู่ในหลุมหลบภัยร้าง เมื่อไม่มีญาติที่รอดชีวิต เงินช่วยเหลือฉุกเฉินและปันส่วนของพวกเขาหมดลง เซอิตะและเซ็ตสึโกะจึงต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดจากความยากลำบากของพวกเขาเช่นเดียวกับประเทศของพวกเขา ซึ่งกำลังพ่ายแพ้ในสงคราม Nosaka อธิบายว่าเขารู้สึกประหลาดใจกับข้อเสนอของ Takahata ในการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่น เนื่องจากเขาคิดว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นมีไว้สำหรับเรื่องราวที่สนุกสนานและการผจญภัย อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็มั่นใจ “ฉันเพิ่งเห็นสตอรี่บอร์ดที่สตูดิโอของคุณ และฉันก็รู้ว่าสิ่งนี้สามารถทำได้ด้วยแอนิเมชั่นเท่านั้น” โนซากะบอกกับทาคาฮาตะ โนซากะกังวลเป็นพิเศษว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะไม่สามารถถ่ายทอดฉากหลังของโนเวลลาได้อย่างเหมาะสม “ตั้งแต่นาข้าวในฉากหลังไปจนถึงทิวทัศน์ของเมือง นั่นคงเป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทำในไลฟ์แอ็กชันในบางสถานที่” เขาอธิบาย แต่เมื่อเขาเห็นภาพร่างของทาคาตะสำหรับฉากในภาพยนตร์ เขาก็มั่นใจว่าเรื่องนี้อยู่ในมือที่ดี
ดูการ์ตูนอนิเมะ เธอเป็นเด็ก และเด็กๆ ไม่สามารถเข้าใจทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขาได้ เซ็ตซิโกไม่เข้าใจว่ามีสงครามเกิดขึ้นและเธอไม่สามารถมีทุกอย่างที่ต้องการได้ เธอไม่เข้าใจว่า Sata กำลังฆ่าตัวตายเพื่อพยายามหาเลี้ยงเธอ ในฐานะพี่ชาย ฉันพบว่ามันไร้สาระเมื่อมีคนบ่นว่าน้องชาย/น้องสาวที่น่ารำคาญสามารถแสดงในภาพยนตร์โดยไม่ได้ตระหนักว่าพี่น้องน่ารำคาญในชีวิตจริง Sata ไม่แตกต่างกัน หากคุณอ่านบทวิจารณ์นี้ โปรดแสดงความคิดเห็น เรื่องราวเกือบจะเหมือนกับต้นฉบับ แต่มีความแตกต่างบางอย่าง การเสียชีวิตของ Seita ถูกวาดขึ้นในตอนต้น โดยเริ่มจากการบรรยายเรื่องผี “ฉันตายแล้ว” ของ Seita และการตัดทอน และองค์ประกอบของต้นฉบับจากการโจมตีทางอากาศที่ Kobe ไปจนถึงลานสถานีที่ Seita เสียชีวิต มันติดตามเกือบจะซื่อสัตย์ แต่การผลิตในช่วงครึ่งหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพรรณนาฉากการตายของ Setsuko และที่จุดเริ่มต้นจากสถานี Sannomiya ที่ทันสมัยไปจนถึงสถานี Sannomiya ในอดีตเป็นการกำหนดค่าดังกล่าวที่นำไปสู่ภาพเงาของเมืองโกเบในยุคปัจจุบันที่เปลี่ยนไป สถานที่และสุดท้ายในต้นฉบับอะนิเมะ Seita ซึ่งกลายเป็นผีถูกเห็นซ้ำ ๆ จนถึงปัจจุบันไม่กี่เดือนจนกว่าพวกเขาจะตาย ผลิตภัณฑ์ฆ่าตัวตาย ถูกคำนวณและวาดอย่างรอบคอบเพื่อให้คุณเห็นได้เฉพาะที่ จุดเริ่มต้น. บทสนทนาเริ่มต้น (“ในคืนวันที่ 21 กันยายน 1945 ฉันเสียชีวิต”) และฉากเปิดเรื่องทำให้มั่นใจได้ว่านี่จะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่มีจังหวะสนุกสนานเป็นพิเศษ ตัวละครหลักของเรา เด็กหนุ่มชื่อ Seita ล้มลงในสถานีเพื่อรอความตาย ภารโรงพบกล่องโลหะขึ้นสนิมบนร่างกายของเขา จึงโยนมันออกไปข้างนอกโดยคิดว่าเป็นขยะ รายล้อมไปด้วยหิ่งห้อย วิญญาณของ Setsuko น้องสาวของ Seita ปรากฏขึ้นและวิ่งไปด้านข้างของ Seita ซึ่งตอนนี้กลายเป็นวิญญาณไปแล้ว พวกเขาเดินทางย้อนกลับไปในวันสุดท้ายร่วมกันโดยเปิดเผยให้ผู้ชมเห็นถึงความยากลำบากที่พวกเขาต้องอดทน ดูการ์ตูน
อนิเมะออนไลน์ Grave of the Fireflies กำกับและอำนวยการสร้างโดย Isao Takahata เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่บอกเล่าเรื่องราวของสงคราม ความโศกเศร้า และโศกนาฏกรรม ระหว่างการโจมตีหมู่บ้าน เด็กสองคน Seita และ Setsuko สูญเสียแม่ของพวกเขา พ่อของพวกเขาเป็นทหารในกองทัพญี่ปุ่นซึ่งกำลังรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 เด็กๆ จึงตัดสินใจไปอยู่กับป้าชั่วคราว อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ป้าเริ่มปฏิบัติต่อ Seita และ Setsuko ราวกับว่าพวกเขาเป็นผู้บุกรุกที่ไม่พึงประสงค์ในบ้านของเธอ ผลจากทัศนคติของญาติและการขาดความเห็นอกเห็นใจ เด็กๆ จึงวิ่งหนีและย้ายไปอยู่ในหลุมหลบภัยร้างที่พวกเขาพยายามจะเปลี่ยนเป็นบ้าน เมื่อเรื่องราวเผยออกมา มันแสดงให้เห็นประสบการณ์ของ Seita และ Setsuko ในขณะที่ต้องรับมือกับความเป็นจริงหลังสงคราม – ความหิวโหย ความเจ็บป่วย และความเหงา