2544: โอดิสซีย์อวกาศ

วามอัจฉริยะไม่ได้อยู่ที่Stanley Kubrickใน “2001: A Space Odyssey” 

คเท่าไหร่แต่น้อยแค่ไหน นี่เป็นผลงานของศิลปินที่มั่นใจอย่างยิ่งว่าเขาไม่ได้ใส่ช็อตเดียวเพื่อดึงดูดความสนใจของเรา เขาย่อฉากแต่ละฉากให้เป็นสาระสำคัญและปล่อยให้มันอยู่บนหน้าจอนานพอที่เราจะครุ่นคิดถึงมันเพื่อที่จะอยู่ในจินตนาการของเรา เพียงอย่างเดียวในบรรดาภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ “2001” ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความตื่นเต้นของเรา แต่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา

ดูหนัง2020

ผลกระทบของเขาไม่ได้มาจากดนตรีเลยแม้แต่น้อย แม้ว่า Kubrick ได้รับหน้าที่ให้คะแนนต้นฉบับจากAlex Northแต่เขาใช้การบันทึกแบบคลาสสิกเป็นแทร็กชั่วคราวในขณะที่ตัดต่อภาพยนตร์และพวกเขาก็ทำงานได้ดีมากจนเขาเก็บไว้ นี่เป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญ คะแนนของนอร์ทซึ่งมีอยู่ในการบันทึกเสียงถือเป็นงานที่ดีในการเรียบเรียงภาพยนตร์ แต่อาจจะผิดสำหรับ“ ปี 2001” เพราะเช่นเดียวกับคะแนนทั้งหมดที่พยายามขีดเส้นใต้การกระทำ – เพื่อให้อารมณ์ของดนตรีคลาสสิกแก่เรา Kubrick ที่เลือกโดย Kubrick นั้นมีอยู่นอกการกระทำมันยกระดับมันต้องการที่จะประเสริฐมันนำความจริงจังและความเหนือกว่ามาสู่ภาพลองพิจารณาสองตัวอย่าง เพลงวอลทซ์ของ Johann Strauss“ Blue Danube ” ซึ่งมาพร้อมกับการเทียบท่าของกระสวยอวกาศและสถานีอวกาศนั้นช้าโดยเจตนาและการกระทำก็เช่นกัน เห็นได้ชัดว่ากระบวนการเชื่อมต่อดังกล่าวจะต้องเกิดขึ้นด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง (อย่างที่เราทราบจากประสบการณ์แล้ว) แต่ผู้กำกับคนอื่นอาจพบว่าบัลเล่ต์อวกาศช้าเกินไปและต่อยมันด้วยดนตรีที่น่าตื่นเต้นซึ่งอาจจะผิด

เราถูกขอให้ในที่เกิดเหตุเพื่อพิจารณากระบวนการยืนในอวกาศและเฝ้าดู เรารู้จักเพลง มันดำเนินไปตามที่ควร ดังนั้นด้วยตรรกะที่แปลกประหลาดฮาร์ดแวร์อวกาศจึงเคลื่อนที่ช้าลงเพราะมันรักษาจังหวะของเพลงวอลทซ์ ในขณะเดียวกันก็มีความสูงส่งในดนตรีที่ช่วยให้เรารู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของกระบวนการ

ตอนนี้ให้พิจารณาการใช้ Richard Strauss ที่มีชื่อเสียงของ Kubrick ในเรื่อง ” SO Spake Zarathustra ” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดของ Nietzsche โน้ตเปิดห้าตัวที่เป็นตัวหนาซึ่งรวบรวมการขึ้นสู่สวรรค์ของมนุษย์ในทรงกลมที่สงวนไว้สำหรับเทพเจ้า มันหนาวสะท้านอลังการ

ดนตรีมีความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยการเริ่มต้นจิตสำนึกของมนุษย์เข้าสู่จักรวาล – และในท้ายที่สุดข้อความของจิตสำนึกนั้นไปสู่ระดับใหม่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ Star Child ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อดนตรีคลาสสิกเกี่ยวข้องกับความบันเทิงยอดนิยมผลที่ได้มักจะเป็นเรื่องเล็กน้อย (ใครสามารถฟัง “William Tell Overture ” โดยไม่ต้องนึกถึง Lone Ranger?) ภาพยนตร์ของ Kubrick แทบจะไม่เหมือนใครในการเสริมสร้างดนตรีโดยเชื่อมโยงกับภาพของเขา

ฉันเข้าร่วมการฉายรอบปฐมทัศน์ของลอสแองเจลิสในปี 2511 ที่โรงละครแพนเทจส์ เป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายความคาดหวังในผู้ชมได้อย่างเพียงพอ Kubrick ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเป็นความลับเป็นเวลาหลายปีโดยการร่วมมือกันผู้ชมรู้กับผู้เขียนArthur C. Clarkeผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษDouglas Trumbullและที่ปรึกษาที่แนะนำเขาเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะของอนาคตในจินตนาการของเขา – ทุกอย่างตั้งแต่ การออกแบบสถานีอวกาศไปจนถึงโลโก้ขององค์กร ด้วยความกลัวที่จะบินและเผชิญกับเส้นตาย Kubrick จึงเดินทางจากอังกฤษไปบนเรือควีนอลิซาเบ ธ ทำการตัดต่อขณะอยู่บนเรือและยังคงแก้ไขภาพยนตร์เรื่องนี้ในระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟข้ามประเทศ ในที่สุดก็พร้อมให้เห็นแล้วหากต้องการอธิบายว่าการฉายครั้งแรกเป็นภัยพิบัติอาจเป็นเรื่องผิดสำหรับหลาย ๆ คนที่ยังคงอยู่จนถึงตอนจบรู้ว่าพวกเขาได้ดูภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา แต่ทุกคนไม่เหลืออยู่ ร็อคฮัดสันเดินไปตามทางเดินและบ่นว่า“ จะมีใครบอกฉันไหมว่านี่มันเรื่องอะไร? ” มีการหยุดงานอื่น ๆ อีกมากมายและความกระสับกระส่ายในจังหวะที่ช้าของภาพยนตร์เรื่องนี้ (Kubrick ตัดทันทีประมาณ 17 นาทีรวมถึงลำดับพ็อด ซ้ำอีกครั้งเป็นหลัก)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ให้การบรรยายที่ชัดเจนและความบันเทิงที่ง่ายอย่างที่ผู้ชมคาดหวัง ลำดับการปิดโดยนักบินอวกาศพบว่าตัวเองอยู่ในห้องนอนที่อยู่เหนือดาวพฤหัสบดีอย่างลึกลับทำให้งงงวย คำตัดสินของฮอลลีวูดในชั่วข้ามคืนคือ Kubrick ตกรางเนื่องจากเขาหมกมุ่นอยู่กับเอฟเฟกต์และฉากต่างๆเขาจึงไม่สามารถสร้างภาพยนตร์

สิ่งที่เขาทำจริงๆคือการกล่าวเชิงปรัชญาเกี่ยวกับสถานที่ของมนุษย์ในจักรวาลโดยใช้ภาพเหมือนที่ก่อนหน้านี้เขาใช้คำพูดดนตรีหรือคำอธิษฐาน และเขาได้สร้างมันขึ้นมาในลักษณะที่เชื้อเชิญให้เราไตร่ตรองเรื่องนี้ – ไม่ใช่เพื่อให้มันเป็นความบันเทิงแทนเหมือนที่เราเห็นในภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ทั่วไปที่ดี แต่ให้ยืนอยู่ข้างนอกในฐานะนักปรัชญาและลองคิดดู .

ภาพยนตร์มีการเคลื่อนไหวหลายอย่าง ในช่วงแรกลิงยุคก่อนประวัติศาสตร์เผชิญหน้ากับเสาหินสีดำลึกลับสอนตัวเองว่ากระดูกสามารถใช้เป็นอาวุธได้จึงค้นพบเครื่องมือชิ้นแรกของพวกมัน ฉันรู้สึกมาตลอดว่าพื้นผิวเทียมที่เรียบและมุมฉากของเสาหินซึ่งเห็นได้ชัดว่าสร้างขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดกระตุ้นให้เกิดการตระหนักรู้ในสมองลิงว่าสติปัญญาสามารถใช้เพื่อกำหนดรูปร่างของโลกได้

ดูหนังเต็มเรื่อง

กระดูกถูกโยนขึ้นไปในอากาศและสลายไปในกระสวยอวกาศ (เรียกว่าเป็นการย้อนแสงที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรงภาพยนตร์) เราพบกับดร. เฮย์วูดฟลอยด์ ( วิลเลียมซิลเวสเตอร์ ) ระหว่างทางไปยังสถานีอวกาศและดวงจันทร์ ส่วนนี้มีเจตนาต่อต้านการเล่าเรื่อง ไม่มีข้อความสนทนาที่จะบอกเราถึงภารกิจของเขา Kubrick แสดงให้เราเห็นถึงข้อเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเที่ยวบินแทน: การออกแบบห้องโดยสารรายละเอียดของบริการบนเครื่องบินผลกระทบของแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์

จากนั้นก็มาถึงลำดับการเชื่อมต่อพร้อมเพลงวอลทซ์และแม้กระทั่งช่วงเวลาที่ผู้ชมนิ่งเฉยก็เงียบไปฉันจินตนาการด้วยความประหลาดใจที่แท้จริงของภาพ บนเรือเราเห็นชื่อแบรนด์ที่คุ้นเคยเรามีส่วนร่วมในการประชุมที่น่าพิศวงในหมู่นักวิทยาศาสตร์จากหลายประเทศเราเห็นลูกเล่นเช่นวีดิโอโฟนและห้องน้ำที่ไม่มีแรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์ลำดับบนดวงจันทร์ (ซึ่งดูเหมือนจริงเหมือนกับวิดีโอจริงของการขึ้นลงจอดของดวงจันทร์ในอีกหนึ่งปีต่อมา) เป็นรูปแบบของลำดับการเปิดเรื่องของภาพยนตร์ มนุษย์กำลังเผชิญหน้ากับเสาหินเช่นเดียวกับลิงและได้ข้อสรุปที่คล้ายกันนั่นคือสิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้น และในขณะที่เสาหินก้อนแรกนำไปสู่การค้นพบเครื่องมือดังนั้นข้อที่สองจึงนำไปสู่การจ้างเครื่องมือที่ซับซ้อนที่สุดของมนุษย์นั่นคือยานอวกาศ Discovery ที่มนุษย์ใช้ร่วมกับปัญญาประดิษฐ์ของคอมพิวเตอร์ออนบอร์ดชื่อ HAL 9000

Life onboard the Discovery นำเสนอเป็นกิจวัตรการออกกำลังกายการตรวจสอบการบำรุงรักษาและเกมหมากรุกที่ยาวนานและไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ ด้วย HAL เฉพาะเมื่อนักบินอวกาศกลัวว่าการเขียนโปรแกรมของ HAL ล้มเหลวระดับของความสงสัยก็ปรากฏขึ้น ความท้าทายของพวกเขาคือการได้รับ HAL ซึ่งได้รับการตั้งโปรแกรมให้เชื่อว่า“ ภารกิจนี้สำคัญเกินไปสำหรับฉันที่จะยอมให้คุณเสี่ยงภัยได้ ” ความพยายามของพวกเขานำไปสู่หนึ่งในช็อตเด็ดในโรงภาพยนตร์ขณะที่ผู้ชายพยายาม เพื่อสนทนาส่วนตัวใน Space pod และ HAL อ่านริมฝีปากของพวกเขา วิธีที่ Kubrick แก้ไขฉากนี้เพื่อให้เราค้นพบว่า HAL กำลังทำอะไรอยู่นั้นมีความเชี่ยวชาญในการยับยั้งชั่งใจ: เขาทำให้ชัดเจน แต่ไม่ยืนกราน เขาไว้วางใจสติปัญญาของเรา

ต่อมาลำดับ “ประตูดวงดาว ” ที่มีชื่อเสียงการเดินทางของแสงและเสียงที่นักบินอวกาศเดฟโบว์แมน ( เคียร์ดัลเลีย ) เดินทางผ่านสิ่งที่เราอาจเรียกว่ารูหนอนไปยังที่อื่นหรือมิติที่ไม่สามารถอธิบายได้ ในตอนท้ายของการเดินทางคือห้องนอนแสนสบายที่เขาแก่ขึ้นกินอาหารอย่างเงียบ ๆ งีบหลับใช้ชีวิต (ฉันนึกภาพ) ของสัตว์ในสวนสัตว์ที่ถูกวางไว้ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย แล้วก็ลูกดารา.

ไม่เคยมีคำอธิบายเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์อื่นที่คงทิ้งเสาหินไว้และให้ประตูดวงดาวและห้องนอน ตำนาน “2001 ” ชี้ให้เห็นว่า Kubrick และ Clarke พยายามและล้มเหลวในการสร้างมนุษย์ต่างดาวที่น่าเชื่อถือ มันก็เช่นกัน เผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวมีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในพื้นที่เชิงลบ: เราตอบสนองต่อการปรากฏตัวที่มองไม่เห็นของมันอย่างรุนแรงมากกว่าที่เราจะทำได้ต่อการเป็นตัวแทนจริง“ 2001: A Space Odyssey ” เป็นภาพยนตร์เงียบหลายประการ มีบทสนทนาบางส่วนที่ไม่สามารถจัดการกับการ์ดหัวเรื่องได้ บทสนทนาส่วนใหญ่มีไว้เพื่อแสดงให้ผู้คนพูดคุยกันเท่านั้นโดยไม่คำนึงถึงเนื้อหามากนัก (นี่เป็นเรื่องจริงของการประชุมบนสถานีอวกาศ) แดกดันบทสนทนาที่มีความรู้สึกส่วนใหญ่มาจาก HAL ในขณะที่มันขอร้องให้ “มีชีวิต” และร้องเพลง “Daisy”

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเอฟเฟกต์จากภาพและดนตรีเป็นหลัก 

มันเป็นสมาธิ มันไม่ได้ตอบสนองเรา แต่ต้องการสร้างแรงบันดาลใจให้เราขยายตัวเรา เกือบ 30 ปีหลังจากสร้างมันไม่ได้ลงวันที่ในรายละเอียดที่สำคัญใด ๆ และแม้ว่าเทคนิคพิเศษจะมีความหลากหลายมากขึ้นในยุคคอมพิวเตอร์ แต่ผลงานของ Trumbull ก็ยังคงน่าเชื่ออย่างสมบูรณ์ – น่าเชื่อกว่าบางทีอาจจะเป็นเอฟเฟกต์ที่ซับซ้อนกว่าในภาพยนตร์ยุคหลัง ๆ เพราะมันดูน่าจะเป็นไปได้มากกว่าฟุตเทจสารคดีมากกว่าองค์ประกอบที่เหมือนในเรื่องราว

มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่เหนือกว่าและทำงานตามความคิดและจินตนาการของเราเช่นดนตรีหรือคำอธิษฐานหรือภาพทิวทัศน์ที่ดูหมิ่น ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับตัวละครที่มีเป้าหมายในใจซึ่งได้รับมันมาหลังจากความยากลำบากไม่ว่าจะเป็นการ์ตูนหรือละคร “ 2001: A Space Odyssey ” ไม่ได้เกี่ยวกับเป้าหมาย แต่เกี่ยวกับการแสวงหาความต้องการ มันไม่ได้เชื่อมต่อเอฟเฟกต์ของมันกับจุดที่เฉพาะเจาะจงและไม่ขอให้เราระบุตัวตนกับ Dave Bowman หรือตัวละครอื่น ๆ มันบอกกับเราว่า: เรากลายเป็นผู้ชายเมื่อเราเรียนรู้ที่จะคิด จิตใจของเราทำให้เรามีเครื่องมือในการทำความเข้าใจว่าเราอยู่ที่ไหนและเราเป็นใคร ถึงเวลาแล้วที่จะก้าวไปสู่ขั้นตอนต่อไปเพื่อให้รู้ว่าเราไม่ได้อาศัยอยู่บนโลกใบหนึ่ง แต่อยู่ท่ามกลางดวงดาวและเราไม่ใช่เนื้อหนัง แต่เป็นความฉลาด

ดูหนังพากย์ไทย